Вещие сестрички

Осторожно, присутствуют спойлеры!

Популярность книг серии «Плоский мир» Терри Пратчетта настолько высока, что представители киноиндустрии просто не могли не обратить внимания на этот факт. Конечно, количество экранизированных произведений этого замечательного цикла весьма незначительно, по сравнению с числом книг серии, но хоть что-то есть, а это уже неплохо.

Про фильм «Цвет волшебства», снятый на основе произведений «Цвет волшебства» (более точный перевод – «Цвет магии») и «Безумная звезда» я уже писал в рубрике «Книгофильм». Теперь же подошла очередь анимационного сериала «Вещие сестрички», снятого по одноименному роману.

Завязкой описываемых в книге событий послужила смерть Веренса, короля Ланкра – небольшого государства в Овцепикских горах. Смерть монарха наступила в результате естественных причин. Ведь что может быть естественнее для монарха, чем смерть от кинжала убийцы.

Смерть вводит Веренса в курс дела

В итоге во главе королевства оказываются кузен короля герцог Флем со своей властной супругой. Собственно, они то и помогли перебраться Веренсу в мир иной.

Хотя мир, в принципе, оказался тем же самым, но в сильно урезанной версии, так как Веренс стал призраком и свободно бродит по замку, но не может его покинуть, поскольку привязан к его камням. Мертвый король от нечего делать занимается спортом и вскоре прокачивает свою эктоплазму до такого уровня, что может поднимать щепотки соли, в связи с чем убийце регулярно приходится есть пересоленную кашу, что вносит еще больше помутнения в пошатнувшийся вследствие убийства рассудок.

Тем не менее, существует законный владелец трона. Преданный слуга успевает спасти маленького принца и передать его трем ведьмам. И хотя по пятам за ним мчатся солдаты, ребенок оказывается в безопасности, поскольку стражнику из местных проще убить командира и податься в моряки, чем поднять руку на ведьму.

Ведьмы на сцене

Книга получилась довольно забавная. Как и другие произведения серии «Плоский мир», она изобилует пародиями на различные классические произведения. Например, на «Макбет» Шекспира и «Спящую красавицу». Пересказывать все смысла не вижу, тем более, что Терри Пратчетт мастер на такие штуки и я рекомендую насладиться ими самостоятельно.

Сериал «Вещие сестрички» состоит из шести серий, каждая из которых длится чуть более двадцати минут.

Мультфильм получился замечательный. Правда, мне попадались отрицательные отзывы, но на мой взгляд, они не слишком объективны, поскольку фильм снят максимально близко к содержанию книги.

Ограбление Шута. Разумеется, все делается легально, по лицензии

Если, например, в картину «Цвет волшебства» попали далеко не все события и персонажи книг, легших в его основу, то тут бережно сохранены почти все детали повествования.

Нарисован мультфильм тоже довольно неплохо. А вот что касается озвучки, до дубляж очень сильно хромает, что конечно же портит удовольствие от просмотра.

Например, герцог кричит в гневе, его лицо заливается краской, а тем временем актер дубляжа довольно ленивым голосом озвучивает его речь.

Чета узурпаторов

За Смерть (HELLO) вообще обидно. Я понимаю, что говорить капителью непросто, но хоть каких-то эффектов добавили бы что ли (слабенькая гулкость голоса не в счет).

Вдвойне обидно то, что в оригинале Смерть озвучивает непревзойденный Кристофер Ли, который, кстати, озвучивает его и в «Цвете волшебства».

Тем не менее, в общих чертах впечатления от фильма положительные, так что рекомендую и книгу к прочтению, и фильм к просмотру.

2 thoughts on “Вещие сестрички

  1. На здоровье. Там из этой же серии есть еще классный мультик «Роковая музыка». Я про него еще не писал, поскольку дочитал как раз до этой книги.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*


*